17
diciembre 2002

10 autores
            latinoamericanos:
"Cuando
  el verbo
tensó
 su cuerda"

 

por Sergio Pravaz


Datos en el
índice de autores

Nicanor Parra Nicanor Parra
Síntesis biográfica  

POEMAS DEL PAPA

MANIFIESTO

PADRE NUESTRO

10 autores
seleccionados
con tres poemas
de cada uno
y síntesis biográfica

 

eom
Volver a Aire

 

 

 

 

 

 

 

17
diciembre 2002

Rubén Darío
José Martí
César Vallejo
Oliverio Girondo
Carlos Drummond de Andrade
Manuel Bandeira
Pablo Neruda
Salomón de la Selva
Nicanor Parra
Juan Laurentino Ortíz

eom
Volver a Aire

10 autores latinoamericanos:
"Cuando el verbo tensó su cuerda"

Nicanor Parra

Poesía del dinamitero

Hijo de un profesor de escuela primaria y una modista de tienda, nace en 1914 en Chillán (Chile) Nicanor Parra, hermano de la célebre cantante folclórica Violeta Parra.

Profesor de matemáticas especializado en matemática teórica, su vida transcurrió en la docencia. A fines de la década del '40 y comienzos del '50, estudió cosmología en Oxford (Inglaterra); durante ese período (que incluye viajes a Moscú (ex Unión Soviética) y Pekín (República Popular China), elaboró gran parte de su obra, iniciada en 1937 con Cancionero sin nombre, pero cuyo verdadero perfil aparece en Poemas y antipoemas (1954): la antipoesía parriana expresó con vigor una renovación en la poesía chilena -como nadie lo había realizado desde Neruda y Huidobro. Los cinco títulos siguientes (el último es Hojas de Parra, (1985) profundizaron esa actitud, la que influyó de manera decisiva en las nuevas generaciones de poetas de su país, e incluso del resto de América Latina. La cueca larga (1958); Versos de salón (1962); Canciones rusas (1967); Obra gruesa (reúne todos los libros anteriores menos el primero, más tres inéditos: La camisa de fuerza, Otros poemas y Tres poemas, 1969); Antipoemas (antología, 1972); Sermones y prédica del Cristo de Elqui (1977). Premio Nacional de Literatura en 1970, Nicanor Parra fue a menudo objeto de controversias políticas, la más seria tuvo lugar cuando al no renunciar a su cátedra universitaria en 1973, fue acusado de complicidad con el régimen militar de Pinochet. Sin embargo, Parra protagonizó no pocas de las actividades que abrieron un espacio de libertad cultural en su país en la década del '80. Actualmente es considerado uno de los principales poetas vivos de América Latina y acaso, la mayor figura literaria de su país; su prestigio se asienta sobre una raíz doble: vanguardista y popular. Ha concitado entusiastas adhesiones en públicos poco acostumbrados a los textos poéticos a partir del ingenio y el humor en su lírica y su apelación directa a experiencias comunes; asimismo, otros lectores rechazan su propuesta por la ausencia de los llamados efectos emotivos. Conviene aclarar que el término antipoesía se refiere a la voluntad de prescindir de casi todo lo que el consenso general considera valores poéticos; los mecanismos para hacerlo simplemente son otros, es decir, los que necesita el autor. Parra, como compatriota de Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Pablo Neruda, ha marcado su diferencia a partir de una propuesta que se aleja, personal e inconmovible, del vasto e intenso universo lírico de Chile; su voz, reconocible en la línea de Ernesto Cardenal, fué definida por el crítico sueco Arthur Lundqvist como una "Una expresión poética a base de ásperos prosaísmos; poesía de dinamitero, desesperadamente anárquica que desemboca en el meollo de una sólida realidad".

Nicanor Parra ha sido propuesto desde diversas organizaciones de su país, como candidato al Premio Nobel de Literatura.

 

Sergio Pravaz   

inicio

volver a Aire

 

17
diciembre 2002

Nicanor Parra

 

eom
Volver a Aire

10 autores latinoamericanos:
"Cuando el verbo tensó su cuerda"

Por Sergio Pravaz


POEMAS DEL PAPA

1

Acaban de elegirme Papa
soy el hombre más famoso del mundo

2

Llegué a la cumbre de la carrera eclesiástica
ahora puedo morirme tranquilo

3

Los Cardenales están molestos conmigo
porque no los saludo como antes
?demasiado solemne?
es que soy el Papa caramba

4

Mañana a primera hora
me traslado a vivir al Vaticano

5

Tema de mi Discurso:
Como Triunfar en la Carrera Eclesiástica

6

Felicitaciones a diestra y siniestra
todos los diarios del mundo
publican mi fotografía a primera página
algo que no se puede poner en duda
me veo mucho más joven de lo que soy

7

Nada de que admirarse
yo desde niño quería ser Papa
trabajé como fiera
hasta que se cumplieron mis deseos

8

¡Vírgen del Perpetuo Socorro!
olvidé bendecir a la muchedumbre

 

MANIFIESTO

Señoras y señores
Esta es nuestra última palabra.
-Nuestra primera y última palabra-
Los poetas bajaron del olimpo.

Para nuestros mayores
La poesía fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artículo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesía.

A diferencia de nuestros mayores
-Y esto lo digo con todo respeto-
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albañil que construye su muro:
Un constructor de puertas y ventanas.
Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los días
No creemos en signos cabalísticos.

Además una cosa:
El poeta está ahí
Para que el árbol no crezca torcido.

Este es nuestro mensaje:
Nosotros denunciamos al poeta demiurgo
Al poeta Barata
Al poeta Ratón de biblioteca.
Todos estos señores
-Y esto lo digo con mucho respeto-
Deben ser procesados y juzgados
Por construir castillos en el aire
Por malgastar el espacio y el tiempo
Redactando sonetos a la luna
Por agrupar palabras al azar
A la última moda de París.
Para nosotros no:
El pensamiento no nace en la boca
Nace en el corazón del corazón.

Nosotros repudiamos
La poesía de gafas oscuras
La poesía de capa y espada
La poesía de sombrero alón.
Propiciamos en cambio
La poesía a ojo desnudo
La poesía a pecho descubierto
La poesía a cabeza desnuda

No creemos en ninfas ni tritones.
La poesía tiene que ser esto:
Una muchacha rodeada de espigas
O no ser absolutamente nada.

Ahora bien, en el plano político
Ellos, nuestros abuelos inmediatos,
¿Nuestros buenos abuelos inmediatos?
Se refractaron y se dispersaron
Al pasar por el prisma del cristal.
Unos pocos se hicieron comunistas.
Yo no sé si lo fueron realmente.
Supongamos que fueron comunistas,
Lo que sé es una cosa:
Que no fueron poetas populares,
fueron unos reverendos poetas burgueses.

Hay que decir las cosas como son:
Sólo uno que otro
Supo llegar al corazón del pueblo.
Cada vez que pudieron
Se declararon de palabra y de hecho
Contra la poesía dirigida
Contra la poesía presente
Contra la poesía proletaria.
Aceptemos que fueron comunistas
Pero la poesía fue un desatre
Surrealismo de segunda mano
Decadentismo de tercera mano
Tablas viejas devueltas por el mar.
Poesía adjetiva
Poesía nasal y gutural
Poesía arbitraria
Poesía copiada de los libros
Poesía basada
En la revolución de la palabra
En circunstancias de que debe fundarse
En la revolución de ideas.
Poesía de círculo vicioso
Para media docena de elegidos:
"Libertad absoluta de expresión".

Hoy nos hacemos cruces preguntando
Para que escribirían esas cosas
¿Para asustar al pequeño burgués?
¡Tiempo perdido miserablemente!
El pequeño burgués no reacciona
Sino cuando se trata del estómago.

¡Qué lo van a asustar con poesías!

La situación es esta:
Mientras ellos estaban
Por una poesía del crepúsculo
Por una poesía de la noche
Nosotros propugnamos
La poesía del amanecer.
Ese es nuestro mensaje,
Los resplandores de la poesía,
Deben llegar a todos por igual
La poesía alcanza para todos.

Nada más, compañeros
Nosotros condenamos
-Y esto si que lo digo con respeto-
La poesía de pequeño dios
La poesía de vaca sagrada
La poesía de toro furioso.

Contra la poesía de las nubes
Nosotros oponemos
La poesía de tierra firme
-Cabeza fría, corazón caliente
Somos tierrafirmistas decididos-
Contra la poesía de café
La poesía de la naturaleza
Contra la poesía de salón
La poesía de la plaza pública
La poesía de protesta social.
Los poetas bajaron del olimpo.

 

 

PADRE NUESTRO

Padre nuestro que estás en el cielo
Lleno de toda clase de problemas
Con el ceño fruncido
Como si fueras un hombre vulgar y corriente
No pienses más en nosotros.

Comprendemos que sufres
Porque no puedes arreglar las cosas.
Sabemos que el Demonio no te deja tranquilo
Desconstruyendo lo que tu construyes.
El se río de ti
Pero nosotros lloramos contigo:
No te preocupes de sus risas diabólocas.
Padre nuestro que estás donde estás
Rodeado de ángeles desleales
Sinceramente: no sufras más por nosotros
Tienes que darte cuenta
De que los dioses no son infalibles
Y que nosostros perdonamos todo.

 

Nicanor Parra

inicio

volver a Aire