P O R T A D A    

     Giorgio Caproni
     Erba francese - Hierba francesa

  punto de encuentro  
        índice de autores  
  33 aire - poesía      

 

DI DOMENICA SERA          

 

     La prima impressione.
Pont du Carrousel. Lo spazio
color piombopiccione.

     Nel vuoto domenicale,
il deserto rumore
d'un passo. La péniche
che silenziosa risale
la Senna, a lento motore.

 

 

 

DOMINGO POR LA TARDE          

 

     La primera impresión.
Pont du Carrousel. El espacio
color plomopaloma.

     En el vacío dominical,
el desierto rumor
de un paso. La péniche
que silenciosa remonta
el Sena, con su lento motor.

 

 

siguiente

     
                 
 
     

Nota del autor
Dedicatoria
En marcha
Domingo
por la tarde

El corazón
Ubicación
Itinerario
Memorándum
Kodak
Axioma
Aquí
Bautizo
Totor
Vejez o: Mortificación
Civilización
Flash

 
         
         
         
         
         
         
          © Giorgio Caproni Datos sobre el autor
de la traducción: Carlos Vitale Datos sobre el autor
foro de opinión  
  PORTADA                   aire - poesía   inicio de la página