P O R T A D A                 Giorgio Caproni    
      Giorgio Caproni   punto de encuentro
  33 aire - poesía    

Erba francese
Hierba francesa


Selección, traducción y nota de
Carlos Vitale   

  índice de autores
             
         

introducción                 

poemas                 

 

 

   
             
             
             
               
         

 

 

Giorgio Caproni Giorgio Caproni nació en Livorno (Italia) en 1912 y murió en Roma en 1990. A los diez años se trasladó con su familia a Génova, donde continuó sus estudios, especialmente de música, que debió interrumpir, primero para dedicarse a la enseñanza como medio de vida, y luego porque fue reclamado a las armas. Tomó parte en las hostilidades en el frente occidental, pero después se reunió con los partisanos en Val Trebbia, donde se sumó a la Resistencia. Al final del conflicto, retomó la enseñanza en Roma, colaborando además en numerosos diarios y revistas. En 1983 recibió el Premio Montale.

Es notable su tarea como traductor del francés: Proust, Apollinaire, Céline, Char, Genet, etc. Publicó las siguientes obras de poesía: Come un'allegoria (1936), Ballo a Fontanigorda (1938), Finzioni (1941), Cronistoria (1943), Stanze del funicolare (1952), Il passaggio d'Enea (1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il «Terzo libro» ed altre cose (1968), Il muro della terra (1975), Poesie (antología, 1976), Erba francese (1979), L'ultimo borgo (1980), Il franco cacciatore (1982), Tutte le poesie (1983), Il Conte di Kevenhüller (1986), Poesie (1932-1986) (1989) y Tutte le poesie (1999). Sus obras en prosa incluyen: Giorni aperti (1942), Il gelo della mattina (1954) e Il labirinto (1984).

 

poemas

 

   
          Giorgio Caproni Datos sobre el autor
de la traducción: Carlos Vitale Datos sobre el autor
  foro de opinión
  PORTADA                       aire - poesía   inicio de la página