[ver texto en valenciano]
VI Concurso de Fotografía “Castelló Jove”
BASES
1. PARTICIPANTES
Podrán participar todos/as aquellos/as jóvenes nacidos/as o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2008.
2. CONDICIONES GENERALES
Se establecen 3 modalidades:
Fotografía en blanco y negro.
Fotografía en color.
Fotografía digital (Fotomontaje, o retoque que genera una imagen irreal a partir de otra u otras)
El tema será libre.
Cada participante presentará hasta un máximo de 2 fotografías por modalidad.
Formato mínimo: 20x25 cm
Formato máximo: 35x45 cm.
Las fotografías se presentarán centradas y montadas sobre un cartón pluma de 40x50 cm, en cuya parte inferior derecha, deberá aparecer el título de la fotografía mecanografiado.
Las fotografías se presentarán debidamente embaladas e irán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá:
El boletín de inscripción debidamente cumplimentado.
“Curriculum vitae” del/de la autor/a en el que consten sus datos personales, su experiencia en el mundo de la fotografía y los datos relativos a la fotografía presentada.
Fotocopia del D.N.I.
Declaración jurada de que la obra es original (se facilita modelo en el boletín de inscripción).
El/La autor/a que presente más de una fotografía a concurso deberá agruparlas por modalidad y presentar un sobre adjunto cerrado con la documentación anteriormente solicitada por cada una de las modalidades a las que se presenta.
En la parte externa del embalaje de las fotografías y en el sobre adjunto únicamente figurará el título de las obras.
Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al/a la autor/a.
La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de las obras.
3. PLAZO DE PRESENTACIÓN
Las obras podrán presentarse del 15 de septiembre al 14 de octubre de 2008.
4. LUGAR DE PRESENTACIÓN
Las obras podrán presentarse en una de estas dos oficinas:
OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel nº4 de Castellón.
OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto s/n del Grao de Castellón.
5. PREMIOS
Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones:
Modalidad Blanco y Negro:
- PRIMER PREMIO: 500 Euros
- SEGUNDO PREMIO: 300 Euros
Modalidad Color:
- PRIMER PREMIO: 500 Euros
- SEGUNDO PREMIO: 300 Euros
Modalidad Digital:
- PRIMER PREMIO: 500 Euros
- SEGUNDO PREMIO: 300 Euros
A dichas cantidades se les descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente.
Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado.
Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se hará constar los nombres de los/las autores/as.
6. JURADO
El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal en quien delegue, actuando como secretario el Vicesecretario o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y la fotografía, en número no inferior a tres.
El fallo del jurado será inapelable y se hará público el viernes día 21 de noviembre a las 20:00 horas durante el acto de entrega de premios que tendrá lugar en el Casal Jove del Grao de Castellón.
7. EXPOSICIÓN
El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10 por modalidad, con las que se realizará una exposición en el Casal Jove del Grao durante los 10 días previos a la entrega de premios.
8. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación del/de la autor/a, dentro de los 30 días naturales siguientes al acto de entrega de premios.
Transcurrido dicho plazo el material no retirado pasará a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón.
La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva del/de la participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones.
9. RESPONSABILIDAD
El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras.
10. CONFORMIDAD
La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las bases del mismo, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases.
11. TRIBUNALES COMPETENTES
En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.
VI Concurs de Fotografia “Castelló Jove”
1. PARTICIPANTS
Podran participar tots i totes aquelles jóvens nascuts o residents a la Comunitat Valenciana, amb edats compreses entre els 14 i els 35 anys, ambdós inclusivament, a data 31 de desembre de 2008.
2. CONDICIONS GENERALS
S'estableixen 3 modalitats:
Fotografia en blanc i negre.
Fotografia en color.
Fotografia digital (Fotomuntatge, o retoc que genera una imatge irreal a partir d'una altra o altres)
El tema serà lliure.
Cada participant presentarà fins a un màxim de 2 fotografies per modalitat.
Format mínim: 20x25 cm
Format màxim: 35x45 cm.
Les fotografies es presentaran centrades i muntades sobre un cartó ploma de 40x50 cm, en la part inferior dreta del qual, haurà d'aparéixer el títol de la fotografia mecanografiat.
Les fotografies es presentaran degudament embalades i se'ls adjuntarà un sobre tancat que contindrà:
El butlletí d'inscripció degudament omplit .
Currículum vitae de l'autor/a en què consten les seues dades personals, la seua experiència en el món de la fotografia i les dades relatives a la fotografia presentada.
Fotocòpia del DNI.
Declaració jurada que l'obra és original (es facilita model en el butlletí d'inscripció).
L'autor/a que presente més d'una fotografia a concurs haurà d'agrupar-les per modalitat i presentar un sobre adjunt tancat amb la documentació anteriorment sol·licitada per cadascuna de les modalitats a què es presenta.
En la part externa de l'embalatge de les fotografies i en el sobre adjunt únicament figurarà el títol de les obres.
Els treballs es presentaran sense marca o firma que identifique l'autor/a.
L'absència de dades o la seua inexactitud pot donar lloc, si s'escau, a l'exclusió de les obres.
3. TERMINI DE PRESENTACIÓ
Les obres podran presentar-se del 15 de setembre al 14 d'octubre de 2008.
4. LLOC DE PRESENTACIÓ
Les obres podran presentar-se en una d'aquestes dos oficines:
OFICINA MUNICIPAL D'INFORMACIÓ JUVENIL I, situada en el C/ Gaibiel núm.4 de Castelló.
OFICINA MUNICIPAL D'INFORMACIÓ JUVENIL II, en el Casal Jove, situat en l'av. del Port s/n del Grau del Castelló.
5. PREMIS
S'atorgaran els següents premis i dotacions:
Modalitat Blanco i Negre:
- PRIMER PREMI : 500 Euros
- SEGON PREMI : 300 Euros
Modalitat Color:
- PRIMER PREMI : 500 Euros
- SEGON PREMI : 300 Euros
Modalitat Digital:
- PRIMER PREMI : 500 Euros
- SEGON PREMI : 300 Euros
A les esmentades quantitats se'ls descomptaran aquelles retencions establertes en la legislació fiscal vigent.
Els premis podran ser declarats deserts pel jurat.
Els treballs premiats quedaran en propietat de l'Excm. Ajuntament de Castelló a tots els efectes, inclús per a casos de reproducció i exposició, en els quals es farà constar el nom dels o les autors/res.
6. JURAT
L'Excm. Ajuntament de Castelló nomenarà un jurat que estarà presidit per l'alcalde o regidor en qui delegue, i exercirà de secretari el vicesecretari o funcionari/ària en qui delegue, i com a vocals, persones relacionades amb el món de l'art i la fotografia, en nombre no inferior a tres.
La resolució del jurat serà inapel·lable i es farà pública el divendres dia 21 de novembre a les 20:00 hores durant l'acte d'entrega de premis que tindrà lloc en el Casal Jove del Grau de Castelló.
7. EXPOSICIÓ
El jurat realitzarà una selecció de les obres presentades, fins a un màxim de 10 per modalitat, amb les quals es realitzarà una exposició en el Casal Jove del Grau durant els 10 dies previs a l'entrega de premis.
8. DEVOLUCIÓ DELS TREBALLS
Els treballs no premiats podran retirar-se, amb la prèvia acreditació de l'autor/a, dins dels 30 dies naturals següents a l'acte d'entrega de premis.
Una vegada transcorregut aquest termini, el material no retirat passarà a ser propietat de l'Excm. Ajuntament de Castelló.
La retirada de les obres i, si s'escau, l'embalatge, transport , enviament i despeses derivades, així com la contractació d'empreses de missatgeria i transport , serà responsabilitat exclusiva de la persona participant i totes les despeses que es deriven d'aquestes actuacions seran pel seu compte.
9. RESPONSABILITAT
L'Excm. Ajuntament de Castelló no es responsabilitza dels continguts dels treballs presentats, així com de la pèrdua o deteriorament de les obres.
10. CONFORMITAT
La participació en aquest concurs implica la plena conformitat i acceptació de les seues bases, així com les decisions preses pel jurat i la seua interpretació de les bases.
11. TRIBUNALS COMPETENTS
En cas de reclamació o conflicte, seran competents els tribunals amb jurisdicció sobre la ciutat de Castelló de la Plana.
http://www.castello.es/