Programa Creación
Entama: Serviciu de Normalización Llingüística y Serviciu de la Mocedá. Mancomunidá Comarca de la Sidra
Collabora: Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu y Caxastur
Plazu: 15 de payares
La Mancomunidá Comarca de la Sidra , na que s'inxeren los conceyos de Bimenes, Cabranes, Colunga, Nava, Sariegu y Villaviciosa , per aciu de los sos servicios de Mocedá y Normalización Llingüística convoca una nueva edición del Concursu de Cómic N'asturianu , la quinta, afitándose nun puestu cabezaleru dientro d'esti tipu de certámenes.
El concursu inxértase dientro'l programa de promoción artística CREACIÓN y d'una manera tresversal en P rograma de Normalización del usu del Asturianu de la Mancomunidá de la Comarca la Sidra empobináu a la mocedá, al ser el cómic una espresión artística cercana al llector mozu.
Depués de les cuatro ediciones anteriores onde se vieron trabayos de calidá estraordinario, la convocatoria d'esti añu respuende a los mesmos criterios : escritos n'asturianu , temática llibre , autores mayores de 14 años de cualesquier orixe y unos premios que van de los 200 euros de los dos accésit al premiu primeru de 500 euros , amás del espublizamientu de les meyores historietes presentaes .
El concursu incluye una categoría paralela d'ellaboración de Tires Cómiques empobinada a escolinos/es d'enseñanza primaria y secundaria de los distintos centros educativos de la Comarca de la Sidra , onde los participantes tienen d'ellaborar una tira con una estensión máxima de cinco viñetes. Nesti casu los premios van ser de material didáuticu, deportivu y d'esparcimientu pa los tres meyores trabayos de les distintes modalidaes: A) Primeru y Segundu Ciclu d'Educación Primaria, B) Tercer Ciclu d'Educación Primaria, C) Primer Ciclu d'Educación Secundaria y D) Segundo Ciclu d'Educación Secundaria.
El plazu de presentación de los trabayos tanto na categoría de Cómic pa mayores de 14 años, como la de Tires Cómiques pa escolinos/es, acaba'l 15 de payares.
Como ye vezu, toles obres presentaes van formar parte d'una esposición itinerante pelos diferentes centros culturales de la Comarca de la Sidra , asina como por dellos espacios culturales asturianos.
La convocatoria d'esta nueva edición cuenta cola collaboración económica de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu , asina como de CAXASTUR.
|
Programa Creación
Organiza: Serviciu de Normalización Llingüística y Serviciu de la Mocedá. Mancomunidad Comarca de la Sidra
Colabora: Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu y Cajastur
Plazo: 15 de noviembre
La Mancomunidad Comarca de la Sidra, formada por los concejos de Bimenes, Cabranes, Colunga, Nava, Sariegu y Villaviciosa , a través de sus servicios de Juventud y Normalización Llingüística convoca una nueva edición del Concursu de Cómic N'asturianu, la quinta, asentándose a la cabeza de este tipo de certámenes.
El concurso se incluye dentro del programa de promoción artística CREACIÓN y de una manera transversal en el P rograma de Normalización del usu del Asturianu de la Mancomunidad Comarca la Sidra dirigido a la juventud, al ser el cómic una expresión artística cercana al lector joven.
Después de las cuatro ediciones anteriores donde se vieron trabajos de una calidad extraordinaria, la convocatoria de este año responde a los mismos criterios: escritos en asturiano , temática libre , autores mayores de 14 años de cualquier origen y unos premios que van desde los 200 euros de los dos accésit hasta el primer premio de 500 euros, además de la publiocación de las mejores historietas presentadas. .
El concurso incluye una categoría paralela de elaboración de Tires Cómiques dirigida a escolares de enseñanza primaria y secundaria de los distintos centros educativos de la Comarca de la Sidra , donde los participantes tienen que elaborar una tira con una extensión máxima de cinco viñetas. En este caso los premios serán de material didáctico, deportivo y de ocio para los tres mejores trabajos de las distintas modalidades: A) Primer y Segundo Ciclo de Educación Primaria, B) Tercer Ciclo de Educación Primaria, C) Primer Ciclo de Educación Secundaria y D) Segundo Ciclo de Educación Secundaria.
El plazo de presentación de los trabajos tanto en la categoría de Cómic para mayores de 14 años, como la de Tiras Cómicas para escolares, acaba el 15 de noviembre.
Como es costumbre, todas las obras presentadas formarán parte de una exposición itinerante por los diferentes centros culturales de la Comarca de la Sidra , así como por varios espacios culturales asturianos.
La convocatoria de esta nueva edición cuenta con la colaboración económica de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu, así como de CAJASTUR.
DARRÉU, AXUNTAMOS LES BASES DEL CONCURSU A LO EMBAXERO D'ESTA NOTA
SEGUIDAMENTE ADJUNTAMOS LAS BASES DEL CONCURSO
Pa más información, tamos a la so disposición en:
• Serviciu de Normalización Llingüística Comarca la Sidra
Paraes: 985 71 84 13 § normastur@lacomarcadelasidra.com
• Serviciu de Mocedá Comarca la Sidra
En Nava: 985 71 66 53 § oijnava@lacomarcadelasidra.com
En Villaviciosa: 985 89 34 23 § oijvillaviciosa@lacomarcadelasidra.com
1. Participantes | Participantes:
Van poder participar persones de cualquier nacionalidá, de forma individual o coleutiva, que, a la fecha d'entrega de los trabayos, tengan cumplíos los 14 años.
| Podrán participar personas de cualquier nacionalidad, de forma individual o colectiva que, a la fecha de entrega de los trabajos, hayan cumplido los 14 años
2. Tema y Formatu | Tema y formato:
El tema va ser llibre, pero tanto los personaxes como los guiones y aspeutu final han ser inéditos y orixinales y han presentase en formatu DIN A-4. Los dibuxos van poder facese tanto en blanco y negro como en color, emplegando la técnica que se vea más afayadiza. La estensión nun tien llende.
Los testos han tar escritos n'asturianu. Nesti sen, a efeutos d'estimar la obra, el xuráu va valorar los trabayos nel so conxuntu, illustración y testu, pero dando mayor importancia al testu lliterariu.
| El tema será libre, pero tanto los personajes como los guiones y aspecto final tienen que ser inéditos y originales y tienen que presentarse en formato DIN A-4. Los dibujos podrán ser tanto en blanco y negro como en color, empleando la técnica que se considere más conveniente. La extensión no tiene límite.
Los textos tienen que estar escritos en asturiano. Por esto, a la hora de evaluar la obra, el jurado valorará los trabajos en su conjunto, ilustración y texto, pero dando más importancia al texto literario.
3. Entrega | Entrega:
Los trabayos han entregase en Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá Comarca de la Sidra na Cai Escueles de Paraes, n u 47 - 33529 Nava, o bien nes Oficines d'Información Xuvenil de la Comarca , Cai La Laguna , baxos 33520 - Nava y Centro Cultural San Juan de Capistrano C/ Asturias 22, 33300 Villaviciosa. Han presentase nun sobre zarráu que nel so interior recueya los datos personales: nome y apellíos, señes, teléfonu, títulu y seudónimu, y copia del DNI o tarxeta residente.
El plazu pa presentar los trabayos va finar el 15 de Payares de 2007 (inclusive)
| Los trabajos se entregarán en el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá Comarca de la Sidra en la Calle Escueles de Paraes, n u 47 - 33529 Nava, o bien en las Oficinas de Información Juvenil de la Comarca , Calle La Laguna , bajos 33520 - Nava y Centro Cultural San Juan de Capistrano C/ Asturias 22, 33300 Villaviciosa. Tienen que presentarse en un sobre cerrado que en su interior recoja los datos personales: Nombre y apellidos, dirección, teléfono, título y seudónimo, y copia del DNI o tarjeta de residente. El plazo para presentar los trabajos acaba el 15 de noviembre de 2007 (inclusive)
4. Fallu del Concursu | Fallo del concurso
El xuráu va tar formáu principalmente por creativos, artistes ya ilustradores cualificaos, periodistes y profesores d'asturianu. El so fallu va ser públicu ya inapellable, comunicándolu direutamente a los concursantes premiaos y a los medios de comunicación autonómicos.
| El jurado estartá formado principalmente por creativos, artistas y ilustradores cualificados, periodistas y profesores de asturiano. Su fallo será público e inapelable, comunicándose este a los concursantes premiados y a los medios de comunicación autonómicos .
5. Premios | Premios
El xuráu va conceder los premios que van darréu:
-.Un primer premiu de 500 € al meyor trabayu presentáu.
-.Dos accésit de 200 € caún pa los dos trabayos finalistes.
(premios suxetos a les correspondientes retenciones fiscales).
| El jurado concederá los siguientes premios:
-.Un primer premio de 500 € al mejor trabajo presentado.
-.Dos accésit de 200 € cada uno para los dos trabajos finalistas.
(premios sujetos a las correspondientes retenciones fiscales).
6. Otros | Otros:
Delles obres seleccionaes van formar parte d'una esposición que va percorrer los diferentes centros culturales de la Comarca de la Sidra. De la mesma manera, la organización va editar una publicación coles obres premiaes.
Acabada la esposición, los trabayos van ser devueltos a los autores que lo pidan.
La organización d'esti concursu reserva'l derechu d'usar pa dalgún tipu de material promocional los dibuxos presentaos, faciendo referencia al autor.
| Algunas obras seleccionadas formarán parte de una esposición que va a viajar por los diferentes centros culturales que forman la comarca de la Sidra. Asimismo , la organización editará unas publicación con las obras premiadas.
Una vez acabada la exposición, los trabajos se devolverán a los autores que lo soliciten. La organización de este concurso se reserva el derecho de usar para algún tipo de material promocional los dibujos presentados, haciendo referencia a su autor.
La participación nesti concursu supón la total aceutación de les presentes bases. | La participación en este concurso supone la total aceptación de las presentes bases.
Eldígoras recomienda consultar las bases oficiales de cada premio.
Eldígoras no asume ninguna responsabilidad derivada de los datos publicados, que se ofrecen como un servicio más del portal, sin otro interés que el de apoyar toda actividad cultural. Siempre que es posible se ofrecen datos para el acceso a las convocatorias originales.
| Sobre Eldígoras | Mapa del sitio | Accesibilidad | Política de privacidad | Aviso Legal | Agradecimientos | Contacto | © 2001 Fco. Javier Cubero | 
0: Página principal.
1: Menú general.
2: Menú de sección.
3: Contenidos.
Y: Inicio de la página.
Z: Pie de la página.
4: Portal de lengua.
5: Portal de ele.
6: Portal de literatura.
7: Revista EOM.
8: Contacto.
9: Mapa del sitio.
C: Concursos.
P: Poesía francesa.
I: Poesía italiana.
S: Portal de autores.
K: Noticias.
L: Agenda.
O: Otros mundos.
Q: Artes gráficas.
X: Breviario.
R: Agradecimientos.
U: Accesibilidad.
