0,9 periódico

  0,9 periódico = 1
 ISSN: 2013-6595
ocultar cabecera 0,9 000 | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,9 | = 1 mostrar cabecera

Coming Down Cleveland Avenue

Bajando Cleveland Avenue

de The Lost Pilot. Traducción de Emily Toder

James Tate



he fumes from all kinds
of machines have dirtied
the snow. You propose
to polish it, the miles
between home and wherever
you and your lily
of a woman might go. You
go, pail, brush, and
suds, scrubbing down
Cleveland Avenue
toward the Hartford Life
Insurance Company. No
one appreciates your
effort and one important
character calls you
a baboon. But pretty
soon your darling jumps
out of an elevator
and kisses you and you
sing and tell her to
walk the white plains
proudly. At one point
you even lay down
your coat, and she, in
turn, puts hers down for
you. And you put your
shirt down, and she, her
blouse, and your pants,
and her skirt, shoes –
removes her lavender
underwear and you slip
into her proud, white skin.