Poema XVIII de Bajo la piel, los días:
«El sol es un fluido: lima las aristas del agua; aturde a las gaviotas, que describen parábolas informes...» [0,1]
Els nou de nou del zero nou
Pinturas de Toni Cortadella, nacido en Martorell en 1961. Nou, en catalán, significa 'nueve', y también 'nuevo' . [0,2]
Descortesía del suicida
Textos de la edición en Candaya de Descortesía del suicida, cuya primera versión fue Premio Villa de Chiva. [0,3]
Estancos del Chiado
Del libro que, con el mismo título, ha sido galardonado con el VI Premio Setenil al mejor libro de cuentos publicado en España. [0,4]
Mujer del mundo natural
Fotografías del arquitecto, fotógrafo y artista plástico nacido en Buenos Aires en 1964 y radicado en Düsseldorf. [0,5]
Agua
Agua es una serie de arte digital de Juan Barbagelata, artista visual que desarrolla su expresión en el campo de las artes multimedia. [0,6]
Poemas de Feuilles éparses
–Hojas dispersas–, publicado en 1965. Traducción de Carlos Cámara y Miguel Angel Frontán. [0,7]
Seis poemas
De una nueva antología, aún no impresa, de Borís Pasternak. Versión de José Mateo, revisada por Xènia Dyakonova. [0,8]
Cuatro poemas de The Lost Pilot
Traducción de Emily Toder de uno de los grandes de la poesía contemporánea norteamericana. [0,9]