eldígoras

noticias culturales

The Barcelona Review 56

The Barcelona Review 56

Tras la visita de TBR a Bucarest y Suceava en mayo de este año, y en la línea de los intercambios culturales de revistas literarias españolas y rumanas comenzado con dicha visita, el traductor y actual director del Instituto Cervantes de Bucarest, Joaquín Garrigós, ha preparado especialmente para este número una selección de poesía y prosa corta rumanas, de las cuales nos ofrece su propia versión castellana: las cuentistas son Ana Blandiana y Iulia Sala, con "Una herida esquemática" y "La casa con las paredes de viento" , respectivamente. En poesía , presenta composiciones de Nicolae Prelipceanu y Denisa Comanescu, también seleccionadas y traducidas por Joaquín Garrigós. Esperamos poder ofreceros en breve un estudio sobre nuevas tendencias en la literatura rumana. También invitamos a los que aún no lo hayan hecho, a leer los cuentos de A. Ecovoiu publicados en el número 35 .

En el apartado de narrativa contamos también con un relato generacional desenfadado, lleno de cinismo, donde se dan cita la retórica del heavy metal a lo Judas Priest y los juegos de adolescencia, en "El niño Jesús". Asimismo, la autora eslovena, Mojca Kumerdej , que recientemente participara en Kosmópolis 2006, nos ofrece dos cuentos, "Más que mujer", que nos habla de una relación de amor contra la que se levantan muros de fuego, y "Bajo el agua", un relato en el que la tragedia redescubre una pareja de amantes. Para finalizar la sección, el joven escritor peruano Diego Trelles, nos relata en "¿Cómo se encuentra hoy, Madame Arnoux?", una historia de inmigración en la soledad noctámbula de Bordeaux.

Seguidamente, en la sección de ensayo , volvemos a contar con la participación de Roberto Bennett, que en la línea de la mejor literatura de viajes, nos brinda un entretenido y revelador recorrido por la región que habitan los Maroons, en "Las Montañas Azules de Jamaica" . La nota de actualidad invita a participar del Primer Festival Internacional del Libro que se llevará a cabo en Bogotá, Colombia, y como siempre, la sección de reseñas, da cuenta de la actualidad editorial del momento.

Como siempre los invitamos a visitar las páginas en inglés y catalán.

Editores:
Ernesto Escobar Ulloa
Daniel Najmías y Robert Juan-Cantavella: editores adjuntos
http://www.barcelonareview.com/cas/index.htm

 

eldígoras.com - regreso a la página principal
eldígoras.com  |  Sobre Eldígoras  |  Mapa del sitio  |  Accesibilidad  |  Política de privacidad  |  Aviso Legal  |  Contacto  |  © 2001 Fco. Javier Cubero  |  principio de la página

 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .