Música en el agua,
V Ciclo de conciertos
REAL BALNEARIO DE SOLÁN DE CABRAS, BETETA, Cuenca (España). 2, 8 y 9 de septiembre de 2006.
La Naturaleza creó hace miles de años un paraíso natural en el corazón de la Serranía conquense. Majestuosas rocas calizas protegen el bellísimo valle de Solán de Cabras. Entre una exuberante vegetación compuesta por bojes, pinos, robles y tilos centenarios se levanta el Balneario que, por orden del Rey Carlos III, se construyó en 1755.
El 27 de marzo de 1790, las aguas de Solán de Cabras son declaradas de utilidad pública por el Rey Carlos IV y el Balneario, Real Sitio.
Las aguas que nacen en el seno de este paraje, puras y cristalinas, contienen el tesoro del reposo secular. Desde que en el año 182 a .C. Julio Graco curara su artritis el agua de Solán de Cabras ha mantenido sus calidades y propiedades.
Años de esfuerzo, trabajo y dedicación han posibilitado que el agua de Solán de Cabras y sus productos derivados sean apreciados y valorados.
En el siglo XXI la empresa Solán de Cabras apuesta por la Salud , el Deporte y la Cultura.
Apostamos por la calidad en todas sus dimensiones. Los apoyos y patrocinios que tutelamos obedecen a un criterio de selección que consideramos importante para nuestro entorno.
Pretendemos que la Cultura , las Artes, confluyan en el entorno del Balneario. Desde que en 1995 iniciáramos el patrocinio de las Pinturas Murales de Alarcón, protegidas por la UNESCO , hemos participado en un buen número de actividades culturales desarrolladas alrededor de esta obra de arte.
MUSICA EN EL AGUA nace con la intención de crear un ambiente musical en las mágicas noches del Balneario. En la cuna del agua de Solán de Cabras, cuando la noche se apodere del valle, tendremos la oportunidad de soñar en otros mundos posibles.
La dirección del Balneario y Aguas de Solán de Cabras tiene el placer de invitarles a este quinto ciclo de conciertos.
Sábado 2 de septiembre, 20,00 h.
EDITH PEÑA, Piano
PROGRAMA
Rondo en Re mayor KV.485 W.A.MOZART
Sonata en Re Mayor KV. 576 W.A.MOZART
Variaciones en Do Mayor "Ah, vous dirai-je, Maman W.A. MOZART
INTERMEDIO
Sonata Op. 109 L. V. BEETHOVEN
Nocturno Op. 9 N0 3
Nocturno Op. 27 N0 2
Scherzo N0 2 F. CHOPIN
Viernes 8 de septiembre, 20,00 h.
ELENA GRAGERA, Mezzosoprano
ANTONCARDÓ, Piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART: 250 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO (1756-1791)
ROBERT SCHUMANN (1810-1856): 150 ANIVERSARIO DE SU MUERTE
-I-
WOLFGANG AMADEUS MOZART:
"An die Freude" KV 43 ("A la alegría": 1768) -Johann Peter Uz : 1720/1796-
"Oiseaux, si tous les ans" KV 307 ("Pajarillos, si todos lo años": 1777-78) -Antoine Ferrand: 1678/1719-
"Dans un bois solitaire" KV 308 ("En un bosque solitario": 1777-78) -Antoine Houdart de la Motte : 1672/1731-
"Sei du mein Trost" KV 391 ("Se tu mi consuelo": 1781-82) -Johann Timotheus Hermes 1738/1821-
"Ridente la calma" KV 152 ("La calma riente": 1772/75) -Poeta desconocido-
"Das Veilchen" KV 476 ("La violeta": 1785) -Johann Wolfgang von Goethe: 1749/1832-
"Das Traumbild" KV 530 ("La visión": 1787) -Ludwig Heinrich Christoph Hölty: 1748/1776-
"Als Luise die briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte" KV 520 ("Cuando Luisa quemó las cartas de su amante infiel": 1787) -Gabriele von Baumberg: 1766/1839-
"Abendempfindung an Laura" KV 523 ("Sentimiento vespertino a Laura": 1787) -Poeta desconocido-
"An Chloe" KV 524 ("A Cloe": 1787) -Johann Georg Jacobi: 1740/1814-
ROBERT SCHUMANN:
"EL AÑO MÁGICO DE 1840"
"LIEDERKREIS OP. 39" (Colección de canciones) -Eichendorff-
"In der Fremde" (En país extraño)
"Intermezzo" (Intermedio)
"Waldesgespräch" (Conversación el el bosque)
"Die Stille" (El silencio)
"Mondnacht" (Noche de luna)
"Schöne Fremde" (Hermosa alegría)
"Auf einer Burg" (En un castillo)
"In der Fremde" (En país extraño)
"Wehmut" (Melancolía)
"Zwielicht" (Entre dos luces)
"Im Walde" (En el bosque)
"Frühlingsnacht" (Noche primaveral)
---
Sábado 9 de septiembre, 20,00 h.
JOAQUÍN TORRE, Violín
ANTON CARDÓ, Piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART: 250 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO (1756-1791)
ROBERT SCHUMANN (1810-1856): 150 ANIVERSARIO DE SU MUERTE
-I-
WOLFGANG AMADEUS MOZART:
SONATA PARA PIANO Y VIOLÍN, K. 304 en Mi menor (1778)
- Allegro
- Tempo di Menuetto
SONATA PARA PIANO Y VIOLÍN, K.454, en Si bemol Mayor (1784)
- Largo / Allegro
- Andante
- Allegretto
-II-
ROBERT SCHUMANN:
DREI ROMANZEN FÜR KLAVIER UND VIOLINE op 94 (1849)
(Tres Romanzas para Piano y Violín)
- Nicht schnell (Moderado)
- Einfach, innig (Simple, íntimo) / Etwas lebhafter (Algo vivo)
- Nicht schnell (Moderado)
SONATA PARA VIOLÍN Y PIANO nº 1 op 105 (1851)
- Mit leidenschaftlichem Ausdruck (Con apasionada expresión)
- Allegretto / Bewegter (más movido)
- Lebfaht (Vivo)
JOAQUÍN TORRE, Violín
ANTON CARDÓ, Piano
EDITH PEÑA
Nació en Venezuela, país donde comenzó sus estudios musicales con la profesora Lyl Tiempo. Cinco años más tarde debutó como solista con la Orquesta Sinfónica Venezuela, ese mismo año se trasladó a Filadelfia, USA, para estudiar con Susan Star y luego con Sergei Babayan en Cleveland.
Ha ganado numerosos concursos como el "Philadelphia Orchestra Young Artis" Competition, Upper Darby Center for the Arts Artists Competition.
Fue invitada por la Orquesta Sinfónica Venezuela y la Orquesta Sinfónica de Maracaibo como solista en sus giras por Europa y USA. Ha actuado en numerosos festivales internacionales como Aspen Music Festival, Mozart on the Square, Festival internacional de Montpellier en Francia, Incontri D´Estate (Italia) o Dreieicher Musiktage de Alemania.
Ha sido solista con todas las orquestas profesionales de su país natal. The Miami Chamber Orchestra, KGH Orchester Freiburg, Orchestra de la Cité Universitaire de Paris, Orquesta Sinfónica de Santo Domingo. Lansdowne Symphony Orchestra, The Chamber Orchestra or Philadelphia y la Orquesta de Filadelfia.
Ha grabado para la Radio Nacional de Venezuela, WFLN de Filadelfia, National Public Radio, Radio France, Radio Nacional de España, además de un disco compacto del concierto nº 2 de Saint-Saëns para la celebración de los 70 años de la Orquesta Sinfónica de Venezuela.
En la temporada 2004-2005 fue invitada a tocar en el Kimmel Center de Philadelphia con la Orquesta de Cámara de dicha ciudad, tocó el concierto nº 4 de Beethoven con la Orquesta Filarmónica de Baden-Baden para la semana de Beethoven en Frankfurt. Seguidamente tocó un recital para UNICEF en la Alte Oper de la misma ciudad. Recientemente fue invitada de nuevo por la Filarmónica de Baden-Baden a tocar el concierto de Clara Schumann en un festival dedicado a Brams. En diciembre de 2005 hizo su debut oficial en Madrid, en el Teatro de la Zarzuela en el ciclo de Jóvenes Intérpretes de la Fundación Scherzo.
Edith Peña reside en Madrid desde Junio de 2003.
ELENA GRAGERA, mezzosoprano
Durante las últimas temporadas la mezzosoprano pacense Elena Gragera ha despertado
la atención del mundo musical español, tanto por su calidad artística como por la profundización e interioridad que imprime en sus interpretaciones.
Recibe la tradición interpretativa del "Lied" de la mano de Irmgard SEEFRIED
y Gérard SOUZAY, así como de la obra de J. S. Bach, de la gran contralto holandesa Aafje HEYNIS.
Continuamente solicitada por los principales escenarios musicales del país: "L´Auditori" de Barcelona, Festival I. De Santander, F. I. De Torroella de Montgrí, CDMC, Palau de la Música , Festival de Otoño (Madrid), Teatro Principal (Alicante), Salamanca 2002...; Recitales en Wigmore Hall (Londres), Teatro del "Ermitage" (San Petersburgo), Sala Tchaikowsky (Moscú), Halle aux Grains (Toulouse), Geementemuseum ( La Haya ), Salle Cortot de París...; es alabada tanto por su alta calidad artística y profundización e interioridad que imprime a sus interpretaciones, como por la originalidad e innovadoras propuestas de los programas que propone, siendo considerada por la crítica especializada una de las mejores recitalistas españolas de la actualidad y con mejor proyección europea.
Colabora con directores de la talla de Helmut Rilling, Wiliam Christie, Antoni
Ros Marbá, Alexis Soriano o Enrique García Asensio.
Su ya extenso catálogo de grabaciones ha sido elogiado y premiado por las más importantes publicaciones musicales: : " Classic Web", "CD Compact", "Scherzo", "Fanfare" etc: "Veinte Cantos Populares", Joaquín Nin. ", "Integral de la obra para voz y piano de Ernesto Halffter", "Integral de la obra para voz y piano de Isaac Albéniz",
"Canciones para voz y piano" Robert Gerhard "," Integral de las canciones de Mompou", "Album de Comendadoras",-Eduardo Rincón / José Hierro-, "Canciones para voz y piano" Joaquín Nin-Culmell, etc, con los sellos: "Harmonía Mundi", "Columna Música", "Autor", y "Calando"
JOAQUIN TORRE
Nacido en Gijón, su carrera violinística le ha llevado a actuar como solista con orquesta y en recitales por España, Francia, Alemania, Inglaterra, Portugal, Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. Asimismo ha participado en numerosos festivales de música como Aspen Music Festival (EE.UU.), Académie Internationale de Músique de Tours (Francia), Schleswig-Holstein Musik Festival (Alemania), y Festival de Música de Cámara de Tuy.
Es miembro de la Orquesta de Cámara Reina Sofía desde 1993. Su interés por la música de nuestro tiempo le ha llevado a colaborar también con el Ensemble de Música Contemporánea del Centro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC), estrenando en España obras de Sciarrino, Lindberg, Hosokawa, Pang-Pang, Murai, Dalbavie, Zinsstag y Gervasoni entre otros. En su repertorio figuran composiciones españolas de Montsalvatge, Mariné, Marco, C. Halffter, Brotons, López López, etc.
Es ganador del XXVII Concurso de Violín "Isidro Gyenes" (1990). Ha grabado para Radio Nacional de España.
Ha sido profesor en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Actualmente ejerce la docencia en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid e imparte cursos por toda la geografía española. Sus alumnos han logrado premios en concursos internacionales, y forman parte de las principales orquestas y conservatorios españoles.
ANTON CARDÓ, piano
Nace en Valls (Tarragona). Realiza sus estudios en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, y en la "Schola Cantorum" de París, donde se gradúa con "Premier Prix" de Piano y Música de Cámara, bajo la dirección de Gisèle Kühn y Magda Tagliaferro, trabajando más tarde con la gran pianista catalana Rosa Sabater.
El Prof. Paul Schilhawsky, a la sazón Director del "Mozarteum" de Salzburgo, le encamina hacia el repertorio liederístico. En esta faceta, fue nombrado "Chef de Chant" en la Academia Internacional de Niza y en el"Mozarteum" salzburgés, lo que le permite colaborar con ilustres cantantes como Jessye Norman, Edith Mathis, Elly Ameling, Hermann Prey, Arleen Auger, Ingeborg Danz, y la gran pedagoga Vera Rozsa.
La importante relación profesional que tuvo con el gran barítono francés Gérard Souzay, que le seleccionó como pianista para sus "Master-class", le convierten en un gran especialista del "Lied" y la "Mélodie" francesa.
Fue galardonado en los Concursos UFAM-París, "Pierre Nerini", y Primer Premio "Yamaha en España".
Ha intervenido en los Festivales Internacionales de Santander, y Torroella de Montgrí, "Grec" de Barcelona, Temporada de la Orquesta y Coro de RTVE en el Teatro Real de Madrid, Palau de la Música de Barcelona, Auditorio Nacional de Madrid, L´Auditori de Barcelona, "Salamanca 2002" ,Centro de Difusión de la Música Contemporánea , Ciclos de Radio-2 Clásica., "Salle Gaveau" de París, Wigmore Hall de Londres, "Acropole" de Niça, y diversas "tournées" por países de Europa y América del Sur invitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El gran interés y la originalidad de sus programas temáticos han sido elogiados por críticos y musicógrafos como Juan A. Vela del Campo, Luis Suñen, Jorge de Persia, Justo Romero y Arturo Reverter.
Ha efectuado numerosos estrenos mundiales de obras de compositores como: Xavier Montsalvatge, Lleonard Balada, Joaquín Nin-Culmell, -que compone las "Diez canciones de La Barraca " sobre poemas de García Lorca especialmente para a él-, Carmelo Bernaola, Harry Cox, Narcís Bonet, Eduardo Rincón, y otros. El primero de ellos escribió: "A.Cardó es uno de aquellos pianistas que saben adivinar el sentido íntimo de cada obra, interpretada con una técnica impecable".
Ha efectuado diversas grabaciones discográficas para los sellos: "Calando", "Harmonia Mundi", "Columna Música", "Salinas Records", así como para RTVE, Radio-2 Clásica de RNE, ORTF (Radio Francia), Radio-4 (Holanda), Euskal-Telebista y Catalunya Música.
Ha presentado y analizado en Radio 2-Clásica, los "Lieder" completos de Hugo Wolf siendo altamente elogiados por la crítica; Johannes Brahms /Lieder, Wolfgang A. Mozart /Lieder, y para la revista "Scherzo", las "Mélodies" de Jules Massenet. Acaba de publicar para "Tritó Ediciones" la primera recopilación de las canciones de Albéniz.
Actualmente es Catedrático de Repertorio Vocal en excedencia, de la Escuela Superior de Canto de Madrid. Ha sido invitado a impartir Cursos de Interpretación para cantantes y pianistas en la Universidad de Seúl, y a los Conservatorios de Versalles y Varsovia.
