Due più due

Com'è felice il povero matto

ogni volta che scopre

che in questo mondo di savi

due più due fa ancora quattro.

(28 agosto 1989)

Dos más dos

Qué feliz es el pobre loco

cada vez que descubre

que en este mundo de sabios

dos más dos aún son cuatro.

(28 de agosto de 1989)

(Traducciones inéditas del libro Taccuino greco e altri versi, Centro Studi Letterari "Val di Comino", Alvito, 1989)