Portada
Porta d'Italia

Alberto Mori
Alberto Mori

UTÓPOS

Traducción de
Pedro Luis
Ladrón de Guevara
Mellado

UTÓPOS

 

 

Cuando el lugar ocurre imagina.
En el interior de sus mismas palabras definitorias deja decantar
las sombras visionarias de su mutación.
Utópos son posibilidades / imposibilidades del espacio en el verso.
La dirección de la mirada instala sobre el mapa de los textos
los territorios recreados por los signos fantasmas
ya presentes en la evidencia de la presencia.
En la continua metamorfosis de su encuentro deslocaliza en otra parte.

 

 

 

 Versión original Texto original HACIA VALLEVERDE Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.