Portada
Porta d'Italia

Maria Consolo
Maria Consolo

Giorni

Traducción de
Teresa Albasini Legaz


DACCHÉ NON CI SEI

 


Fisso nel buio l'occhio rosso del televisore.
Non dormo, ma non smanio. Una strana
quiete mi possiede dacché non ci sei. Qualcosa
deve essersi fermato dentro, come succede a volte
alla mia sveglia. Chi mi scrollerà? Aspetto
meccanicamente domani. Nel buio mi fissa
l'occhio rosso del televisore.

 

 

 

 

 Traducción Traducción de Teresa Albasini PAURA Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.