Portada
Porta d'Italia

Gaetano Longo
Gaetano Longo

Responsabilità minime

Traducción de
Carlos Vitale

IL CIRCO

Robin Hood si impossessò
     del castello
mentre Topolino
     conobbe l'esilio
Cappuccetto Rosso
            violentò il lupo
e le strade che conducevano a
          Roma
(dicono "tutte")
fortunatamente si dirigono altrove
E l'attore è muto sulla scena
                solo nella sala
     mentre fuori si azzuffano i testimoni
di questo divertente gioco dell'oca
     mentre un neon si riaccende nel cielo

 

 

 Traducción Traducción de Carlos Vitale DATA DA RICORDARE Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.