Portada
Porta d'Italia

Gaetano Longo
Gaetano Longo

Responsabilità minime

Traducción de
Carlos Vitale

DATA DA RICORDARE

Buio.

Sentii qualcuno aprirmi
gli occhi.

Un uomo vestito di bianco
mi guardava.

Mi alzò la testa, mi girò di lato
mi toccò il sesso e i piedi
mi tagliuzzò con i suoi strumenti
mi aprì lo stomaco e mi strappò il fegato, il cuore
i reni ecc
Volevo tirargli un pugno sul naso
e scappare veloce
ma non potevo muovermi.
Così feci uno sforzo e mi calmai
per seguire tranquillo
la mia prima
autopsia.

 

 

 Traducción Traducción de Carlos Vitale RESPONSABILITÀ MINIME Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.