El
fragmento que se ofrece en el número 10 de EOM fue inicialmente una cortesía de Fondo Editorial Pequeña
Venecia, su sitio en Internet (ya desaparecido) ofrecía mayor información
sobre la edición de Vida de Poeta.
Lo que no se comentó en el momento de la publicación en EOM, por desconocimiento, es que la primera edición de este libro fue realizada por el gran poeta
Emilio Adolfo Westphalen en Lisboa en julio de 1983 con el título: Vida de Poeta y el subtítulo Algunas cartas de César Moro escritas en la Ciudad de México entre 1943 y 1948, y de cuyos derechos son legítimas detentoras sus hijas Inés y Silvia Westphalen Ortiz (autora esta última de la carátula de aquella edición).
Agradecemos por tanto a Inés Westphalen y a Silvia Westphalen la autorización para seguir ofreciendo estos textos en nuestro espacio.
Cronología
de César Moro:
1903
- Nace en Lima el 19 de agosto con el nombre de Alfredo Quízpez
Asín. Tercer hijo de Jesús Quízpez Asín,
médico de profesión, y de María Elvira
Más. Su hermano mayor, Carlos (1900), fue pintor.
1921 - Firma su primer trabajo con el nombre de César
Moro; se trata de un dibujo al estilo Art Nouveau.
1925 - El 25 de enero el diario El Norte de Trujillo publica
sus poemas "Cock-tail amargo", "El corazón
luminoso" y "Anadipsia", textos lúdicos
y de caligrafía caprichosa que sintonizan con el espíritu
de Dadá. A fines de agosto parte a París, donde
lo espera su amiga de la infancia Alina, entonces casada con
el músico peruano Alfonso de Silva.
1926
- A comienzos de año sufre una pleuresía y abandona
sus clases en la Academia de Ballet. En una carta de febrero
a su hermano Carlos escribe: "Cuando vengas a París
te va a sorprender encontrar, en lugar del boxeador que tú
dejaste, una especie de hombre flaquito, que me tiene desolado,
porque amo la gordura". En marzo presenta su primera
muestra en la Galerie Pierre de París. Francis de Miomandre
le dedica una nota elogiosa en el medio parisino Le bulletin
de la vie artistique.
1927
- En marzo, segunda muestra pictórica, Scennes péruviennes,
en la Societé Paris Amérique Latine de Bruselas.
Luis Cardoza y Aragón comenta favorablemente la muestra
en La gaceta literaria de Madrid. Ese mismo año
se afilia al surrealismo y cambia su lenguaje poético
del español al francés.
1928
- En Lima, la revista Amauta # 14 de José Carlos
Mariátegui incluye sus poemas en español "Infancia",
"Oráculo" y "Following you around".
Inicia la escritura de su colección francesa Ces
poèmes.
1931
- Su poema "Renommée de l'amour" se publica
en la revista parisina Le surréalisme au service
de la révolution # 5-6.
1933
- Participa con un poema en francés en el volumen colectivo
Violette Noziéres. Vuelve a Lima en diciembre.
1934
- Conoce a los jóvenes poetas Emilio Adolfo Westphalen
y Rafo Méndez. Compone la plaquette: Couleur
de bas-rêve tête de nègre.
1935
- En febrero organiza con Westphalen la primera exposición
surrealista de Latinoamérica, en la Academia Alcedo
de Lima. Participan Moro y los chilenos Dvor, Parraguez, Rivadeneyra,
Sotomayor y Valencia. Se publica Abolición de la
muerte, segundo poemario de Westphalen, que lleva en la
carátula un dibujo de Moro.
1936
- Estallido de la guerra civil española. Moro prepara
con Westphalen y Moreno Jimeno el boletín clandestino
CADRE (Comité de Apoyo a la República
Española).
1937
- La policía del dictador Benavides incursiona en su
casa y confisca los ejemplares del boletín CADRE.
Segunda muestra limeña, individual esta vez, en la
Peña Pancho Fierro.
1938
- En marzo Moro llega a la ciudad de México. Dos meses
después viaja a San Luis de Potosí donde conoce
a Antonio A. A., teniente del ejército con quien mantendrá
encuentros fortuitos durante los próximos ocho años.
Escribe su poemario en español La tortuga ecuestre.
1939
- En diciembre se publica en Lima el único número
de El uso de la palabra, que incluye su poema "Varios
leones al crepúsculo lamen la corteza rugosa de la
tortuga ecuestre", junto a una nota sobre fotografías
de Manuel Álvarez Bravo, un artículo sobre el
indigenismo y un texto sobre Picasso. Escribe las Cartas.
1940
- Por encargo de Breton prepara con el pintor Wolfgang Paalen
la "Cuarta Exposición Internacional del Surrealismo",
que se presenta en enero en la Galería de Arte Mexicano.
Circulan boletines de suscripción para el lanzamiento
de La tortuga ecuestre en una "edición
de lujo, limitada a 75 ejemplares con un frontispicio de Manuel
Álvarez Bravo"; el proyecto fracasa por falta
de fondos.
1943
- Publica en México, bajo el sello Tigrondine, su colección
francesa Le château de grisou.
1944
- Escribe el último poema en prosa incluido en L'ombre
du paradisier et autres textes. Aparece en México,
bajo el sello DYN, su plaquette en francés Lettre
d'amour, que lleva en la portada un dibujo de Paalen.
Suscribe la reseña "Arcane 17, de André
Breton", que marca su ruptura con el surrealismo.
1946
- Despedida definitiva de Antonio, entonces ya casado y con
un hijo pequeño, ahijado putativo de Moro.
1947
- Westphalen publica en Lima el primer número de Las
moradas; Moro envía colaboraciones puntuales desde
México.
1948
- En abril regresa a vivir en el distrito limeño de
Barranco. En noviembre conoce a su albacea literario, el poeta
francés André Coyné.
1954
- Publicación, bajo el sello Tigrondine, de su poemario
francés Trafalgar Square.
1955
- Culmina la escritura de su poemario final, Amour à
mort.
1956
- El 10 de enero fallece Moro en Lima, víctima, como
Vallejo, de una enfermedad desconocida. El 15 de enero el
diario El Comercio le dedica una página de homenaje
al poeta; participan André Coyné, Mario Vargas
Llosa y Carlos Germán Belli. En setiembre, Le surréalisme
méme # 1 de París publica la nota "Notre
ami César Moro", de André Breton.
|