Floriano
Martins (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, ensaísta
e tradutor. Tem se dedicado, em particular, ao estudo da literatura
hispano-americana, sobretudo no que diz respeito à
poesia. Dirige, com Claudio Willer, a revista de cultura
Agulha.
Alguns
livros publicados:
Sábias
areias
(poesia). Mundo Manual Edições. Rio de Janeiro.
1991.
El
corazón del infinito. Trés poetas brasileños
(traducción de Jesus Cobo) (entrevistas). Cuadernos
de Calandrajas. Toledo, Espanha. 1993.
Escritura
conquistada
(Diálogos com poetas latino-americanos) (entrevistas).
Letra & Música. Fortaleza. 1998.
Poemas
de amor
(antologia poética),
de Federico García Lorca.
Ediouro Publicações. Rio de Janeiro. 1998. [tradução
e prólogo]
Delito
por bailar o chá-chá-chá
(contos), de
Guillermo Cabrera Infante.
Ediouro Publicações. Rio de Janeiro. 1998. [tradução]
Alma
em chamas
(poesia). Letra e Música. Fortaleza. 1998.
Alberto Nepomuceno
(biografia). Edições FDR. Fortaleza. 2000.
Cenizas del sol
(poemas y esculturas). [com o escultor Edgar Zúñiga].
Ediciones Andrómeda. San José, Costa Rica. Setembro
de 2001.
O
começo da busca - O surrealismo na poesia da América
Latina
(ensaio e antologia poética). Escrituras Editora. São
Paulo. 2001.
Nós/Nudos
(25 poemas sobre 25 obras de Paula Rego), de Ana Marques Gastão.
Editora Gótica. Lisboa, Portugal. 2004. [tradução]
Un
nuevo continente
(Antología
del Surrealismo en la Poesía de nuestra América).
Ediciones Andrómeda. San José, Costa Rica. 2004.
Estudos de pele
(poesia). Editora Lamparina. Rio de Janeiro. 2004.
|