Porta d'Italia Franco Buffoni EL PERFIL DEL ROSA y otros poemas Traducción de Celia Filipetto

V     Quisiera hablarle a esta foto mía junto al piano, al niño de once años y pómulos rubicundos decirle que no conviene acalorarse tanto en los juegos con los primos, seguirlos y hacer diana con ladrillos en las dalias de los vecinos no por diversión sino para sentirte de veras parte de la panda. ¿De veras parte? Quisiera decirle, déjalos correr a ellos y sus blancos, vuelve tranquilamente a tus dibujos a los mapas por terminar, ganarás tú. Deberás sufrir.             Texto original EL DEDO DE STEFANO...

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.