Portada
Porta d'Italia

Ferruccio Brugnaro
Ferruccio Brugnaro

C'è una stella, Maria, stasera

Traducción de
Teresa Albasini Legaz


LA VITA E NIENT'ALTRO

 

Il mare in questi giorni
               è tutto
un respiro ansioso intenso.
               I cieli
sono pieni di fiori caldi.
               Il sangue
            vibra di gioia.
Compagna cara
cadono gli sbarramenti
                cade ogni confino
                   ogni filo spinato.
La luce di primavera
oggi afferra il mondo
            con tutta la sua forza.
               La vita
amore caro, la vita solo
                  esiste
                  e nient'altro.
I profeti di terrore, di colpe
               gli annunciatori di morte
sono falliti per sempre.

 

 

 

 Traducción Traducción de Teresa Albasini NEL TEMPO COSÍ SPUNTERANNO Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.