Portada
Porta d'Italia

 
           
  Maria Rosaria Valentini      
    Nota biográfica

 

NOTTURNO

NOCTURNO

 

Traducción de Carlos Vitale

     
           

 

Portada
Porta d'Italia

Maria Rosaria Valentini
Maria Rosaria Valentini

Maria Rosaria ValentiniMaria Rosaria Valentini nació en 1963 en San Biagio Saracinisco (Frosinone) y reside en Sorengo (Lugano, Suiza).

Licenciada en lengua y literatura alemanas por la Universidad de Roma "La Sapienza", se doctoró en la Universidad de Berna con una tesis sobre Ingeborg Bachmann y Natalia Ginzburg.

Poeta, crítica de arte, autora de relatos y cuentos infantiles, ha publicado: Un'altra favola da raccontare (ilustraciones de Romy Peternier, Il Ponte, Rimini, 1995), Sequenza (dibujos de Angela Lyn, Armando Dadò Editore, Locarno, 2000), Sassi muschiati (prólogo de Amleto Pedroli, dibujos de Angela Lyn, Edizioni Ulivo, Balerna, 2002; Libro del año de la Fundación Schiller), al que pertenecen estos poemas, Nomi Cose Città Fiori (prólogo de Franco Zambelloni, Armando Dadò Editore, Locarno, 2003; Mención especial del Jurado en el Premio "Giustino Ferri - D.H. Lawrence"), Opere d'arte nel Comune di Sorengo (Edizione del Comune di Sorengo, Sorengo, 2005) y Quattro mele annurche (posfacio de Domenico Bonini, Gabriele Capelli Editore, Mendrisio, 2005) .

 

Presencia de la autora en Internet:

Nomi Cose Città Fiori
Fragmento del libro y textos de Elena Spoerl, Franca Cleis y Franco Zambelloni.
En: Le Culturactif Suisse.

 

Maria Rosaria Valentini
Maria Rosaria Valentini

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.