P O R T A D A                 Ausias March    
      Alberto Goytre   punto de encuentro
  27 aire - poesía     Tres versiones libérrimas
de Ausias March
  índice de autores
             
         

 

XVIII

Fantaseando, el amor me descubre
secretos que no cuenta a los más sabios;
mi día claro es para todos noche,
y vivo de un manjar que nadie prueba.
Mi espíritu practica el amor tanto
que creo que en su vuelo me abandona;
no es propio mi deseo de quien vive
aún en la prisión de sangre y carne.
No me turban ideas lujuriosas:
mi alma se divierte con etéreas
escenas de amor puro, que yo mismo
no puedo comprender, pues estoy vivo.

 

 

LXVIII

No es similar mi caso al del criado
que busca en su señor comodidades
-un techo en el invierno y un buen fuego,
o sombra y agua fresca en el verano-,
e ignora las virtudes de su amo
(lo cual le desazona, pues le ofrece
un triste panorama de futuro,
sin viso de cambiar o mejorar)
Así, ¿cómo podrá soportar
la pérdida del bien que conocía?
Sólo al faltarle reconocerá
al hombre de valor a quien odiaba
y despreciaba, pero las lágrimas
-su única moneda, en adelante-
no bastarán jamás para comprar la sombra
ni el calor del bien perdido.
No: soy más bien quien recorre la noche
helada, sin hogar ni compañía,
clavando en la memoria de la nieve
las huellas de mi desesperación descalza,
siervo de un Señor que nunca fue vencido,
ni tuvo que dar cuenta de sus actos;
salvaje el corazón, y la mirada
abierta sobre el mundo, sin temores.

 

 

LXXIX

Vosotros, tristes, que yacéis enterrados
por causa del amor y sus urgencias,
quemado el corazón por sus descargas,
oídme, no olvidéis a un semejante.
Venid penando, en hábito de duelo,
brillando entre los músculos del pecho
el dardo que en su oro bien demuestra
la clase del amor que os ha vencido.

 

   
             
          Alberto Goytre Datos sobre el autor   foro de opinión
  PORTADA                       aire - poesía   inicio de la página