Octubre...
en noviembre

Después de varias semanas luchando contra las dificultades, EOM aparece con nuevas incorporaciones entre sus colaboradores, con nuevas colaboraciones que siguen aumentando la calidad de estas páginas.

No es fácil mantener el mismo ritmo cada mes, pero el deseo sigue siendo ofrecer doce números cada año, hasta el último día se intentará cumplir este objetivo. Octubre aparece esta vez en noviembre, gracias por la paciencia.

Éste es un número lleno de poesía, en el verso, en la prosa y en la imagen. Los colaboradores no necesitan presentación, unos ya son habituales en la revista, otros aparecen por primera vez, casi todos gozan de un prestigio que no se limita a sus países de origen, todos merecen el reconocimiento por su trabajo. Gracias a todos ellos y gracias a los lectores se consigue el ánimo necesario para continuar.

A finales de noviembre se intentará la construcción de un nuevo ejemplar, en él estarán presentes algunas colaboraciones que no ha sido posible incluir por falta de tiempo y otras que no pudieron llegar porque todos debemos afrontar otras ocupaciones, ésta es la razón por la que no aparecen este mes las excelentes traducciones de poesía francesa que realizan desinteresadamente Carlos Cámara y Miguel Frontán. Tal vez en el próximo número también haya tiempo para comentar el panorama literario... antologías insulares, premios que ya no pueden ser extraños, centenarios de salón... aunque lo más importante será siempre el trabajo de los creadores, lo otro está en el margen.

Un nuevo y fuerte abrazo para todos,

Francisco Javier Cubero